"poolrooms" in Japanese
ビリヤード場
Definition
人々がプール(ビリヤードの一種)を楽しむ場所です。友人と集まって遊んだり、リラックスしたり、競い合ったりする社交的な場所です。
Usage Notes (Japanese)
「プールルーム」はプール(泳ぐ場所)ではなく、ビリヤード台がある場所のことです。日本では「ビリヤード場」と言います。少し昔風やカジュアルな雰囲気も含まれる場合があります。
Examples
There are many poolrooms in this city.
この街にはたくさんの**ビリヤード場**があります。
We met our friends at the poolrooms last night.
昨夜、私たちは友人たちと**ビリヤード場**で会いました。
The poolrooms open at noon every day.
**ビリヤード場**は毎日正午に開きます。
Some poolrooms also serve food and drinks.
**ビリヤード場**の中には、食事や飲み物を出すところもあります。
Back in college, we hung out at the poolrooms every weekend.
大学時代は毎週末、私たちは**ビリヤード場**でよく過ごしました。
Not all poolrooms are smoky and dark—some are quite fancy now.
すべての**ビリヤード場**が煙たくて暗いわけではありません。最近はおしゃれなところもあります。