"poofs" in Portuguese (BR)
Definition
'Poofs' é o plural de 'poof'. Pode significar assentos macios (pufes), mas no Reino Unido também é um termo ofensivo para um homem gay. Esse uso é pejorativo e não deve ser usado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como móvel, 'poof(s)' significa pufe, um assento macio. O termo também existe como ofensa grave no inglês britânico para homens gays, sendo inaceitável socialmente. Prefira 'ottoman' ou 'footstool' ao falar de móveis para evitar confusão.
Examples
There are two poofs in the living room.
Há dois **pufes** na sala de estar.
The children sat on colorful poofs.
As crianças sentaram em **pufes** coloridos.
She bought three new poofs for her bedroom.
Ela comprou três **pufes** novos para o quarto dela.
Kids love jumping onto big, soft poofs after school.
As crianças adoram pular nos grandes e macios **pufes** depois da escola.
Could you move those poofs a little closer to the window?
Você pode aproximar esses **pufes** um pouco mais da janela?
Be careful—'poofs' can be a very offensive word in the UK.
Cuidado: '**poofs**' pode ser uma palavra muito ofensiva no Reino Unido.