"poofs" in Chinese (Traditional)
懶人沙發男同性戀(侮辱性說法,英國)
Definition
“Poofs” 是“poof”的複數,可以指舒適的坐墊(懶人沙發),但在英國也指男同性戀(侮辱性用語),後者非常冒犯,不應使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
作為傢俱時通常拼作‘pouf(s)’,指的是軟坐墊。作為英國俚語侮辱男同性戀的詞語,極其冒犯,請不要在正式或日常場合使用。談傢俱請用‘腳凳’等詞。
Examples
There are two poofs in the living room.
客廳裡有兩個**懶人沙發**。
The children sat on colorful poofs.
孩子們坐在彩色的**懶人沙發**上。
She bought three new poofs for her bedroom.
她為臥室買了三個新的**懶人沙發**。
Kids love jumping onto big, soft poofs after school.
孩子們放學後喜歡跳到又大又軟的**懶人沙發**上。
Could you move those poofs a little closer to the window?
你能把那些**懶人沙發**移近窗戶一點嗎?
Be careful—'poofs' can be a very offensive word in the UK.
注意:'**poofs**'在英國是一個非常冒犯性的詞語。