"poofs" in Bengali

• পুফ
• অবমাননাকর ভাষা (সমকামী ব্যক্তি, ব্রিটিশ অপমানজনক শব্দ)

Definition

‘পুফ’ সাধারণত নরম, কুশন দেওয়া আসন বা ফুটস্টুল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ইংল্যান্ডে এটি একটি অত্যন্ত অবমাননাকর গালি, যা সমকামী পুরুষকে অপমান করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফার্নিচার হিসাবে ‘পুফ’ বলতে গোলাকার বা বর্গাকার, নরম ফুটস্টুল বোঝানো হয়। ব্রিটিশ গালিগালাজ অর্থে ‘poof(s)’ খুবই অপমানজনক; কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। স্পষ্টতা আনতে ‘অটোমান’ বা ‘ফুটস্টুল’ ব্যবহার করা নিরাপদ।

Examples

There are two poofs in the living room.

ড্রয়িংরুমে দুইটি **পুফ** আছে।

The children sat on colorful poofs.

শিশুরা রঙিন **পুফ**-এ বসেছিল।

She bought three new poofs for her bedroom.

সে তার বেডরুমের জন্য তিনটি নতুন **পুফ** কিনেছে।

Kids love jumping onto big, soft poofs after school.

স্কুল থেকে ফিরে বাচ্চারা বড়, নরম **পুফ**ে ঝাঁপ দিতে পছন্দ করে।

Could you move those poofs a little closer to the window?

তুমি কি ওই **পুফ**গুলো একটু জানালার কাছে সরিয়ে দিতে পারবে?

Be careful—'poofs' can be a very offensive word in the UK.

সতর্ক থাকুন—'poofs' শব্দটি যুক্তরাজ্যে খুবই অবমাননাকর হতে পারে।