"pomade" in Russian
Definition
Плотное жирное средство, которое наносят на волосы для укладки и придания блеска или фиксации.
Usage Notes (Russian)
Слово больше подходит для классических и ретро причёсок с блеском. Не путайте с 'гель' или 'воск', помада придаёт влажный, гладкий вид.
Examples
He put some pomade in his hair before going to work.
Перед работой он нанёс на волосы немного **помады**.
Pomade can help your hair stay in place all day.
**Помада** поможет вашим волосам оставаться на месте весь день.
My father always uses pomade after showering.
Мой отец всегда пользуется **помадой** после душа.
If you want that slick look, a little pomade goes a long way.
Если вы хотите гладкий образ, немного **помады** — этого достаточно.
Vintage barbershops often advertise their special house-made pomade.
Винтажные парикмахерские часто рекламируют свою фирменную **помаду**.
He prefers pomade over hair gel because it doesn’t get crunchy.
Он предпочитает **помаду** гелю для волос, потому что она не делает волосы жёсткими.