"pomade" in Spanish
Definition
Una sustancia espesa y grasosa que se usa para peinar el cabello y mantenerlo brillante o fijo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa para peinar el cabello, especialmente para estilos brillantes o hacia atrás. 'Pomade' es más tradicional que 'gel' o 'cera'; a menudo da un acabado húmedo y brillante, popular en estilos clásicos o retro. Puede sonar un poco anticuado, pero aún aparece en productos modernos.
Examples
He put some pomade in his hair before going to work.
Él se puso un poco de **pomada** en el cabello antes de ir al trabajo.
Pomade can help your hair stay in place all day.
La **pomada** puede ayudar a que tu cabello se mantenga en su lugar todo el día.
My father always uses pomade after showering.
Mi padre siempre usa **pomada** después de ducharse.
If you want that slick look, a little pomade goes a long way.
Si quieres ese aspecto brillante, un poco de **pomada** basta.
Vintage barbershops often advertise their special house-made pomade.
Las barberías vintage suelen anunciar su **pomada** especial hecha en casa.
He prefers pomade over hair gel because it doesn’t get crunchy.
Él prefiere la **pomada** en vez del gel porque no se pone dura.