"pomade" in Portuguese (PT)
Definition
Uma substância espessa e gordurosa usada para pentear o cabelo e mantê-lo brilhante ou fixo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada principalmente para estilizar o cabelo, especialmente para um visual brilhante ou penteado para trás. 'Pomada' é mais tradicional do que 'gel' ou 'cera'; geralmente confere um acabamento húmido e brilhante, típico de estilos clássicos ou retro. Ainda está presente em produtos modernos.
Examples
He put some pomade in his hair before going to work.
Ele colocou um pouco de **pomada** no cabelo antes de ir trabalhar.
Pomade can help your hair stay in place all day.
A **pomada** pode ajudar o teu cabelo a manter-se no sítio o dia inteiro.
My father always uses pomade after showering.
O meu pai usa sempre **pomada** depois do banho.
If you want that slick look, a little pomade goes a long way.
Se queres aquele visual penteado para trás, um pouco de **pomada** é suficiente.
Vintage barbershops often advertise their special house-made pomade.
Barbearias vintage costumam anunciar a sua **pomada** especial feita em casa.
He prefers pomade over hair gel because it doesn’t get crunchy.
Ele prefere **pomada** em vez de gel porque não fica dura.