"pomade" in Japanese

• ポマード

Definition

髪を整えたり、ツヤを出したりするために使う、油分の多いスタイリング剤です。クラシックなヘアスタイルによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

'Pomade'は濡れたようなツヤを出し、クラシック・レトロな髪型によく合います。ジェルやワックスよりもフォーマル感や伝統的な印象があります。

Examples

He put some pomade in his hair before going to work.

彼は仕事に行く前に髪に**ポマード**をつけた。

Pomade can help your hair stay in place all day.

**ポマード**を使えば髪型が一日中キープできます。

My father always uses pomade after showering.

父はいつもシャワーの後に**ポマード**を使います。

If you want that slick look, a little pomade goes a long way.

ツヤのあるスタイルにしたいなら、少しの**ポマード**で十分です。

Vintage barbershops often advertise their special house-made pomade.

昔ながらの理髪店では自家製の特製**ポマード**を宣伝していることが多いです。

He prefers pomade over hair gel because it doesn’t get crunchy.

彼はヘアジェルよりも**ポマード**の方が好きです。バリバリにならないからです。