"polish up" in Spanish
Definition
Mejorar o perfeccionar algo, a menudo añadiendo detalles finales o practicando. Se puede usar para objetos físicos o habilidades.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y algo coloquial. Se usa mucho para mejorar habilidades ('polish up your English'), revisar trabajos (ensayos, proyectos) o hacer que objetos se vean mejor. No es empezar de cero, sino mejorar algo que ya existe.
Examples
I need to polish up my presentation before tomorrow.
Necesito **mejorar** mi presentación antes de mañana.
He wants to polish up his guitar skills.
Él quiere **mejorar** sus habilidades con la guitarra.
We should polish up the report before sending it.
Deberíamos **perfeccionar** el informe antes de enviarlo.
She took some time to polish up her resume before applying for the job.
Ella se tomó un tiempo para **mejorar** su currículum antes de postular al trabajo.
I'm going to polish up my Spanish before my trip to Mexico.
Voy a **mejorar** mi español antes de mi viaje a México.
Just polish up the last few details and you’re done!
¡Solo **mejora** los últimos detalles y listo!