"polish up" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar algo melhor aprimorando ou aperfeiçoando, geralmente adicionando detalhes finais ou praticando. Pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para habilidades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para melhorar habilidades ('polish up your inglês'), revisar trabalhos (redações, projetos) ou deixar objetos mais bonitos. Não significa começar do zero, mas aprimorar o que já existe.
Examples
I need to polish up my presentation before tomorrow.
Preciso **aprimorar** minha apresentação antes de amanhã.
He wants to polish up his guitar skills.
Ele quer **aprimorar** suas habilidades no violão.
We should polish up the report before sending it.
Devemos **dar um retoque final** no relatório antes de enviá-lo.
She took some time to polish up her resume before applying for the job.
Ela tirou um tempo para **aprimorar** seu currículo antes de se candidatar ao emprego.
I'm going to polish up my Spanish before my trip to Mexico.
Vou **aprimorar** meu espanhol antes de viajar para o México.
Just polish up the last few details and you’re done!
Só **aprimora** os últimos detalhes e está pronto!