"poke around" in Chinese (Traditional)

• 四處翻找
• 探查

Definition

在不同的地方尋找某物，通常比較隨意或沒有明確計劃。有時指別人多管閒事或在不該查的地方查找。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用法，常用於在家裡、資訊中隨意尋找，也指對他人私事的好奇（有點不禮貌）。常見搭配有"poke around in/through"。

Examples

I saw him poke around in the kitchen looking for snacks.

我看見他在廚房裡**四處翻找**零食。

We poked around the attic and found some old photos.

我們在閣樓上**翻找**，找到了些舊照片。

She likes to poke around in antique stores on weekends.

她週末喜歡在古董店**四處翻找**。

Just poke around online and you’ll find plenty of information.

你只要在網上**隨便查查**，就能找到很多資訊。

I don’t like when people poke around in my stuff without asking.

我不喜歡別人不經允許在我東西裡**四處翻找**。

If you poke around long enough, you'll find what you're looking for.

只要**多找一會兒**，你總能找到你要的東西。