"poison against" in Urdu

• کسی کے خلاف زہر گھولنا
• کسی کے دل میں بغض بھر دینا

Definition

کسی کے دل میں دوسرے کے بارے میں منفی خیال یا نفرت پیدا کرنا، عام طور پر افواہیں یا بدگمانیاں پھیلا کر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام بول چال میں نہیں بلکہ ادبی یا باوقار سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'poison someone against' کی صورت میں آتا ہے۔ براہ راست زہر دینے کے لیے نہیں، بلکہ پروپیگنڈہ یا بدنامی کے عمل کے لیے ہے۔

Examples

She tried to poison against her colleague by spreading rumors.

اس نے افواہیں پھیلا کر اپنی ساتھی کے خلاف **زہر گھولنے** کی کوشش کی۔

He was poisoned against his friend after hearing lies.

جھوٹ سننے کے بعد وہ اپنے دوست کے خلاف **بغض بھر گیا**۔

Parents should not poison against teachers.

والدین کو چاہئے کہ وہ بچوں کے دل میں اساتذہ کے خلاف **زہر نہ گھولیں**۔

My neighbor has been trying to poison me against the other tenants.

میرا پڑوسی میری دوسرے کرایہ داروں کے خلاف **زہر گھولنے** کی کوشش کر رہا ہے۔

Don't let anyone poison you against your family.

کسی کو اجازت نہ دو کہ وہ تمہیں اپنے خاندان کے خلاف **زہر گھولنے** دے۔

Social media can easily poison people against each other.

سوشل میڈیا بہت آسانی سے لوگوں کے دل میں ایک دوسرے کے خلاف **زہر بھر سکتا ہے**۔