"poison against" in Spanish
Definition
Influir en alguien para que tenga sentimientos u opiniones negativas contra otra persona o cosa, generalmente difundiendo ideas o rumores dañinos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión figurada, más común en contextos formales o literarios. Se usa como 'envenenar a alguien contra' otra persona. Implica mala intención y acción indirecta, normalmente a través de chismes o manipulación. No se usa para referirse al envenenamiento literal.
Examples
She tried to poison against her colleague by spreading rumors.
Ella intentó **envenenar contra** su colega difundiendo rumores.
He was poisoned against his friend after hearing lies.
Él fue **envenenado contra** su amigo después de oír mentiras.
Parents should not poison against teachers.
Los padres no deberían **envenenar contra** los maestros.
My neighbor has been trying to poison me against the other tenants.
Mi vecino ha estado tratando de **envenenarme contra** los otros inquilinos.
Don't let anyone poison you against your family.
No dejes que nadie te **envenene contra** tu familia.
Social media can easily poison people against each other.
Las redes sociales pueden fácilmente **envenenar a las personas contra** otras.