"poison against" in Bengali

• কাউকে কারো বিরুদ্ধে ক্ষতিকর কথা ছড়ানো
• কাউকে কারো সম্পর্কে বিদ্বেষ জন্মানো

Definition

কারো সম্পর্কে কাউকে খারাপ ধারণা বা বিরূপ মনোভাব তৈরি করানো, সাধারণত মিথ্যা বা নেতিবাচক তথ্য ছড়িয়ে।

Usage Notes (Bengali)

এটা সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষা; প্রতিদিনের কথাবার্তায় সাধারণত ব্যবহার হয় না। 'poison someone against' গঠনটি সবচেয়ে প্রচলিত। যাচাই না করে বলার সময় এবং দোষারোপের ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

Examples

She tried to poison against her colleague by spreading rumors.

সে তার সহকর্মীর বিরুদ্ধে **ক্ষতিকর কথা ছড়াতে** চেষ্টা করেছিল।

He was poisoned against his friend after hearing lies.

মিথ্যা কথা শুনে সে তার বন্ধুর বিরুদ্ধে **ক্ষতিকর মনোভাব পোষণ করে**।

Parents should not poison against teachers.

অভিভাবকদের কখনোই শিক্ষকদের বিরুদ্ধে **বিদ্বেষ জন্মানো** উচিত নয়।

My neighbor has been trying to poison me against the other tenants.

আমার প্রতিবেশী আমাকে অন্য ভাড়াটিয়াদের বিরুদ্ধে **বিদ্বেষ জন্মানোর চেষ্টা করছে**।

Don't let anyone poison you against your family.

কাউকে যাতে তোমার পরিবার সম্পর্কে **খারাপ ধারণা না তৈরি করে** সেটার চেষ্টা করো।

Social media can easily poison people against each other.

সামাজিক মাধ্যম খুব সহজেই মানুষকে একে অপরের বিরুদ্ধে **বিদ্বেষ জন্মাতে** পারে।