"poignant" in Bengali

• মর্মস্পর্শী
• হৃদয়বিদারক

Definition

এমন কিছু যা গভীরভাবে আবেগকে স্পর্শ করে, বিশেষ করে দুঃখ বা গভীর চিন্তায় ডুবিয়ে দেয়।

Usage Notes (Bengali)

'মর্মস্পর্শী মুহূর্ত', 'মর্মস্পর্শী স্মৃতি' যেমন গাঢ় ভালোবাসা, দুঃখ বা নস্টালজিয়া প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বা হালকা আবেগের জন্য নয়, বরং গভীর অনুভূতির ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন।

Examples

It was a poignant farewell as he left his hometown.

যখন সে তার নিজের শহর ছাড়ল, সেটি একটি **মর্মস্পর্শী** বিদায় ছিল।

Her speech was very poignant and made everyone think.

তার বক্তব্যটি খুবই **মর্মস্পর্শী** ছিল এবং সবার চিন্তা জাগিয়েছিল।

There is a poignant scene in the movie where the family says goodbye.

চলচ্চিত্রে একটি **হৃদয়বিদারক** দৃশ্য আছে, যেখানে পরিবারের সবাই বিদায় জানায়।

That was a poignant moment I’ll never forget.

ওটি ছিল একটি **মর্মস্পর্শী** মুহূর্ত, যা আমি কখনোই ভুলব না।

He told a poignant story about his childhood that moved everyone.

সে তার শৈশবের একটি **মর্মস্পর্শী** গল্প বলল, যা সবাইকে নাড়া দিয়েছিল।

Sometimes the most poignant memories are also the happiest ones.

অনেক সময় সবচেয়ে **মর্মস্পর্শী** স্মৃতিগুলোই সবচেয়ে আনন্দেরও হয়।