"pogroms" in Japanese

• ポグロム

Definition

当局やコミュニティによって組織された、特定の民族や宗教集団（特にユダヤ人）に対する暴力的な攻撃。家屋の破壊や殺害、追放が伴うことが多い。

Usage Notes (Japanese)

「ポグロム」は歴史や学術分野でよく使われ、とくに東欧におけるユダヤ人虐殺の文脈で使われます。多くの場合、複数形で過去の事件に言及するとき用いられます。

Examples

Many Jewish communities suffered terrible pogroms in the early 1900s.

1900年代初め、多くのユダヤ人コミュニティが恐ろしい**ポグロム**に苦しんだ。

The pogroms destroyed homes and businesses.

**ポグロム**で家や商店が破壊された。

History books describe the suffering caused by the pogroms.

歴史の本には**ポグロム**による苦しみが記されている。

Stories of the pogroms have been passed down through generations.

**ポグロム**の話は世代を超えて伝えられてきた。

The museum has a special exhibit on the victims of the pogroms.

博物館には**ポグロム**の犠牲者に関する特別展示がある。

Even today, the trauma of the pogroms affects people’s identities and memories.

今でも**ポグロム**の傷が人々のアイデンティティや記憶に影響を与えている。