"pogroms" in Portuguese (PT)
Definition
Ataques violentos, normalmente organizados ou permitidos por autoridades, dirigidos contra um grupo étnico ou religioso específico, especialmente judeus. Frequentemente incluem destruição, mortes e deslocações forçadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Progroms" é usado sobretudo em contextos históricos ou académicos, principalmente referindo-se à violência contra judeus na Europa de Leste. Normalmente no plural, e implica a conivência das autoridades ou comunidades.
Examples
Many Jewish communities suffered terrible pogroms in the early 1900s.
Muitas comunidades judaicas sofreram terríveis **progroms** no início do século XX.
The pogroms destroyed homes and businesses.
Os **progroms** destruíram casas e negócios.
History books describe the suffering caused by the pogroms.
Os livros de história descrevem o sofrimento causado pelos **progroms**.
Stories of the pogroms have been passed down through generations.
As histórias dos **progroms** têm sido transmitidas por gerações.
The museum has a special exhibit on the victims of the pogroms.
O museu tem uma exposição especial sobre as vítimas dos **progroms**.
Even today, the trauma of the pogroms affects people’s identities and memories.
Ainda hoje, o trauma dos **progroms** afeta as identidades e memórias das pessoas.