"pogroms" in Spanish
Definition
Ataques violentos, generalmente organizados o permitidos por las autoridades, que afectan a un grupo étnico o religioso específico, especialmente a los judíos. A menudo implican destrucción, asesinatos y desplazamientos forzados.
Usage Notes (Spanish)
"Pogromos" se emplea principalmente en contextos históricos o académicos, sobre todo al referirse a la violencia contra judíos en Europa del Este. Normalmente se usa en plural para hablar de estos hechos y conlleva la idea de complicidad de las autoridades o la comunidad.
Examples
Many Jewish communities suffered terrible pogroms in the early 1900s.
Muchas comunidades judías sufrieron terribles **pogromos** a principios del siglo XX.
The pogroms destroyed homes and businesses.
Los **pogromos** destruyeron hogares y negocios.
History books describe the suffering caused by the pogroms.
Los libros de historia describen el sufrimiento causado por los **pogromos**.
Stories of the pogroms have been passed down through generations.
Las historias de los **pogromos** se han transmitido de generación en generación.
The museum has a special exhibit on the victims of the pogroms.
El museo tiene una exhibición especial sobre las víctimas de los **pogromos**.
Even today, the trauma of the pogroms affects people’s identities and memories.
Incluso hoy, el trauma de los **pogromos** afecta las identidades y recuerdos de las personas.