"pogroms" in Chinese (Traditional)

• 大屠殺 (對特定族羣的暴力迫害)

Definition

通常由當局組織或默許，針對特定族羣（尤其是猶太人）的暴力襲擊，常伴隨破壞、殺戮與強制驅逐。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“大屠殺”多出現在歷史或學術語境，特別指19至20世紀初東歐針對猶太人的暴力事件。通常用複數，包含官方或社區共謀的暗示。

Examples

Many Jewish communities suffered terrible pogroms in the early 1900s.

許多猶太社區在20世紀初遭受了可怕的**大屠殺**。

The pogroms destroyed homes and businesses.

**大屠殺**摧毀了房屋和商店。

History books describe the suffering caused by the pogroms.

歷史書描述了**大屠殺**帶來的苦難。

Stories of the pogroms have been passed down through generations.

關於**大屠殺**的故事一代一代流傳下來。

The museum has a special exhibit on the victims of the pogroms.

博物館有一個關於**大屠殺**受害者的特別展覽。

Even today, the trauma of the pogroms affects people’s identities and memories.

直到今天，**大屠殺**帶來的創傷仍影響著人們的身份認同和記憶。