"plucking" in Urdu

• نوچنا
• اکھیڑنا (بال، پر، تار وغیرہ)

Definition

کسی چیز کو زور سے کھینچ کر نکالنے کا عمل، جیسے بال، پر یا تار کو نوچنا۔ یہ ساز کے تار کو انگلی سے بجانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً بال یا پر اُکھاڑنے یا تار بجانے کے لیے بولا جاتا ہے ('plucking eyebrows', 'plucking a chicken', 'plucking the guitar')۔ 'Picking' (چننا) یا 'pulling' (کھینچنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

She is plucking her eyebrows in the bathroom.

وہ باتھ روم میں اپنی بھنویں **نوچ رہی ہے**۔

The farmer is plucking chickens for dinner.

کسان رات کے کھانے کے لیے مرغیاں **نوچ رہا ہے**۔

He is plucking the strings of his guitar.

وہ اپنی گٹار کی تاریں **چھیڑ رہا ہے**۔

I spent the whole afternoon plucking berries in the forest.

میں نے پورا بعد دوپہر جنگل میں بیر **توڑتے** گزاری۔

The violinist was plucking the strings rather than using the bow.

وائلن بجانے والا بو کے بجائے تاریں **چھیڑ رہا تھا**۔

After plucking up the courage, he finally asked her out.

**حوصلہ جمع کرنے** کے بعد، اس نے آخرکار اسے باہر چلنے کو کہا۔