"plucking" in Russian
Definition
Что-то резко вытаскивать или удалять, например, волосы, перья или струны. Также используется для обозначения игры на струнных инструментах, перебирая струны пальцами.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется по отношению к выщипыванию волос или перьев ('plucking eyebrows', 'plucking a chicken') и при игре на струнных ('plucking the guitar'). Не путайте с 'picking' (выбирать) и 'pulling' (тянуть в общем смысле).
Examples
She is plucking her eyebrows in the bathroom.
Она в ванной **выщипывает** свои брови.
The farmer is plucking chickens for dinner.
Фермер **ощипывает** кур для ужина.
He is plucking the strings of his guitar.
Он **щипает** струны своей гитары.
I spent the whole afternoon plucking berries in the forest.
Я провёл весь день в лесу, **собирая** ягоды.
The violinist was plucking the strings rather than using the bow.
Скрипач **щипал** струны, а не играл смычком.
After plucking up the courage, he finally asked her out.
Набравшись **смелости**, он наконец-то пригласил её на свидание.