"plow through" in Indonesian
Definition
Terus maju atau menyelesaikan sesuatu meskipun sulit atau membosankan.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk situasi sulit, tidak untuk pekerjaan yang mudah atau menyenangkan. Contohnya, 'plow through homework' berarti mengerjakan PR meski malas atau lelah.
Examples
He had to plow through the snow to get to school.
Dia harus **menembus dengan susah payah** salju untuk sampai ke sekolah.
I need to plow through this book before tomorrow.
Saya harus **menyelesaikan dengan susah payah** buku ini sebelum besok.
She plowed through her homework even though she was tired.
Dia tetap **menyelesaikan dengan susah payah** pekerjaan rumahnya meski lelah.
We had to plow through a huge crowd to get to the front row at the concert.
Kami harus **menembus dengan susah payah** kerumunan besar untuk sampai ke barisan depan konser.
Sometimes you just have to plow through boring paperwork to get the job done.
Kadang kamu harus **menembus dengan susah payah** tumpukan berkas membosankan untuk menyelesaikan pekerjaan.
He just kept his head down and plowed through the marathon, despite the rain.
Dia hanya menundukkan kepala dan **menembus dengan susah payah** maraton itu, meskipun hujan.