"plod away at" in Urdu

• آہستہ آہستہ محنت کرنا
• تھکادینے والا کام کرتے رہنا

Definition

کوئی مشکل یا بورنگ کام مسلسل اور صبر کے ساتھ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر بے کیف یا سست رفتار کاموں کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ 'plod away at my homework' یعنی آہستگی اور مستقل مزاجی سے ہوم ورک کرنا۔ یہ نفی کا اظہار نہیں بلکہ مستقل محنت کی نشاندہی کرتا ہے۔

Examples

She plods away at her homework every evening.

وہ ہر شام اپنا ہوم ورک **آہستہ آہستہ محنت سے کرتی ہے**۔

He plodded away at the report until it was finished.

اس نے رپورٹ مکمل ہونے تک **آہستہ آہستہ محنت کی**۔

They plod away at cleaning the park every weekend.

وہ ہر ہفتے کے آخر میں پارک کی صفائی **آہستہ آہستہ محنت سے کرتے ہیں**۔

I just have to plod away at this thesis until it's done, no matter how long it takes.

مجھے بس اس تھیسس کو **آہستہ آہستہ مکمل کرنا ہے**، چاہے جتنا وقت لگے۔

We kept plodding away at the repairs, even though progress was slow.

ہم نے مرمت کا کام **آہستہ آہستہ جاری رکھا**، چاہے پیش رفت سست رہی۔

She’s been plodding away at learning English for years and finally feels more confident.

وہ کئی سال سے انگریزی سیکھنے میں **آہستہ آہستہ محنت کرتی آ رہی ہے** اور اب زیادہ پراعتماد محسوس کرتی ہے۔