"plod away at" in Hindi

• लगातार मेहनत करते रहना

Definition

जब कोई काम कठिन या उबाऊ हो, तब भी धीरे-धीरे और लगातार उसे करते रहना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, धीरे-धीरे, थकाऊ या बोरिंग काम के लिए प्रयोग होती है, जैसे 'plod away at अपने प्रोजेक्ट'। इसका भाव 'struggle' जितना नकारात्मक नहीं है, लेकिन जोश की कमी दिखाता है।

Examples

She plods away at her homework every evening.

वह रोज़ शाम को अपने होमवर्क पर **लगातार मेहनत करते रहती है**।

He plodded away at the report until it was finished.

उसने रिपोर्ट पर **लगातार मेहनत की** जब तक वह पूरी नहीं हो गई।

They plod away at cleaning the park every weekend.

वे हर हफ्ते पार्क की सफाई पर **लगातार मेहनत करते रहते हैं**।

I just have to plod away at this thesis until it's done, no matter how long it takes.

मुझे यह थीसिस, चाहे कितना भी समय लगे, यूँ ही **लगातार मेहनत करते हुए** पूरी करनी है।

We kept plodding away at the repairs, even though progress was slow.

हम मरम्मत पर **लगातार मेहनत करते रहे**, भले ही प्रगति धीमी थी।

She’s been plodding away at learning English for years and finally feels more confident.

वह कई सालों से अंग्रेज़ी सीखने में **लगातार मेहनत करती रही है** और अब अंततः अधिक आत्मविश्वास महसूस करती है।