"plod away at" in Bengali

• ধীরে ধীরে পরিশ্রম করা
• ক্লান্তিকর কাজ চালিয়ে যাওয়া

Definition

কঠিন বা একঘেয়ে হলেও ধৈর্যসহকারে কোনো কিছুতে কাজ চালিয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই একঘেয়ে বা ধীরগতির কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'plod away at my homework' মানে ধৈর্যসহকারে হোমওয়ার্ক করা। এটি নেতিবাচক শব্দ নয়, বরং ধৈর্য ও পরিশ্রম বোঝায়।

Examples

She plods away at her homework every evening.

সে প্রতিদিন সন্ধ্যায় তার **ধীরে ধীরে পরিশ্রম করে** হোমওয়ার্ক করে।

He plodded away at the report until it was finished.

সে রিপোর্টটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত **ধীরে ধীরে পরিশ্রম করল**।

They plod away at cleaning the park every weekend.

তারা প্রতি সপ্তাহান্তে পার্ক পরিষ্কার করতে **ধীরে ধীরে পরিশ্রম করে**।

I just have to plod away at this thesis until it's done, no matter how long it takes.

আমি শুধু এই থিসিসটা **ধীরে ধীরে শেষ করতে** থাকব, যত দিন লাগুক না কেন।

We kept plodding away at the repairs, even though progress was slow.

আমরা মেরামতের কাজ **ধীরে ধীরে চালিয়ে গেছি**, যদিও অগ্রগতি ধীর ছিল।

She’s been plodding away at learning English for years and finally feels more confident.

সে বহু বছর ধরে ইংরেজি শিখতে **ধীরে ধীরে চেষ্টা করেছে** এবং এখন অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী অনুভব করে।