"pleaser" in Chinese (Traditional)

• 討好的人
• 取悅別人的人

Definition

「Pleaser」指為了讓別人開心而努力取悅他人的人，通常會迎合他人或避免衝突。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常和“people pleaser（討好型人格）”連用。暗示為討好他人犧牲自己利益，通常並非正面評價。

Examples

My sister is a real pleaser and always helps everyone.

我妹妹是一個真正的**討好的人**，總是幫助大家。

He became a pleaser to avoid fights with his friends.

他變成了**討好的人**，為了避免和朋友吵架。

A pleaser often says 'yes' even when they want to say 'no'.

**討好的人**經常即使想說「不」也會說「是」。

Don't be such a pleaser—it's okay to put yourself first sometimes.

別老是當個**討好的人**—有時候也要為自己著想。

Being a pleaser can be exhausting if you never say what you really feel.

如果一直做個**討好的人**，從不說出真正的感受，會很累。

Sarah used to be a pleaser, but now she stands up for herself more often.

Sarah以前是個**討好的人**，但現在更常為自己發聲。