"pleaser" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'pleaser' é alguém que faz de tudo para agradar outras pessoas, muitas vezes fazendo o que elas querem ou evitando conflitos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo informal e usado em expressões como 'people pleaser.' Refere-se a quem procura sempre agradar, mesmo que isso prejudique a si próprio. Não é considerado elogio.
Examples
My sister is a real pleaser and always helps everyone.
A minha irmã é uma verdadeira **agradadora** e ajuda sempre toda a gente.
He became a pleaser to avoid fights with his friends.
Ele tornou-se um **agradador** para evitar discussões com os amigos.
A pleaser often says 'yes' even when they want to say 'no'.
Um **agradador** costuma dizer 'sim' mesmo querendo dizer 'não'.
Don't be such a pleaser—it's okay to put yourself first sometimes.
Não sejas tão **agradador**—podes colocar-te em primeiro lugar às vezes.
Being a pleaser can be exhausting if you never say what you really feel.
Ser um **agradador** pode ser cansativo se nunca dizes o que realmente sentes.
Sarah used to be a pleaser, but now she stands up for herself more often.
A Sarah costumava ser uma **agradadora**, mas agora defende-se mais.