"playmaker" in Chinese (Traditional)

• 組織核心
• 組織者

Definition

組織核心是在體育比賽（如足球或籃球）中為球隊創造得分機會、帶領進攻的球員。也可以泛指在任何競爭場閤中策劃安排的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於體育領域（尤其是足球、籃球），指具備創造力、組織能力的核心球員。在商業或其他競爭領域中也可比喻為“策劃者”或“關鍵推手”。

Examples

The team's best playmaker always sets up the goals.

球隊最好的**組織核心**總是策劃進球。

He wants to become a playmaker like his idol.

他想成為像偶像一樣的**組織核心**。

A good playmaker helps the whole team.

一位優秀的**組織核心**能帶動全隊。

She's the creative playmaker who keeps surprising defenders.

她是那個不斷讓防守者驚訝的**組織核心**。

Without a strong playmaker, the team struggles to attack.

沒有強力的**組織核心**，球隊很難進攻。

In business, he's known as the playmaker behind every big deal.

在商界，他被稱為每筆大交易的**組織者**。