"play hard to get" in Hindi

• अपनी अहमियत जताना
• मुश्किल बनना

Definition

जब आप किसी में रुचि रखते हैं लेकिन जानबूझकर ऐसा दिखाते हैं जैसे रुचि नहीं है, आमतौर पर दूसरे का ध्यान आकर्षित करने या उसकी दिलचस्पी बढ़ाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, आमतौर पर छेड़खानी या डेटिंग में प्रयुक्त होता है। जब कोई जानबूझकर रुचि छिपाता है। 'वो अपनी अहमियत जता रही है' आम वाक्यांश। वास्तविक इनकार के लिए इस्तेमाल नहीं करें।

Examples

She likes to play hard to get when someone shows interest.

जब कोई दिलचस्पी दिखाता है, उसे **अपनी अहमियत जताना** अच्छा लगता है।

Sometimes he plays hard to get to see if she really likes him.

कभी-कभी वह **मुश्किल बनता है** यह देखने के लिए कि क्या वह वास्तव में उसे पसंद करती है।

If you play hard to get, some people might lose interest.

अगर आप **अपनी अहमियत जताएँ**, कुछ लोग रुचि खो सकते हैं।

Are you trying to play hard to get or are you really not interested?

क्या आप **मुश्किल बनने** की कोशिश कर रहे हैं या सच में दिलचस्पी नहीं है?

I think she's just playing hard to get—give her some time.

मुझे लगता है, वह सिर्फ **अपनी अहमियत जता रही है**—थोड़ा समय दो।

He knows that sometimes it's smart to play hard to get, but not too much.

वह जानता है कि कभी-कभी थोड़ा बहुत **मुश्किल बनना** समझदारी है, लेकिन ज़्यादा नहीं।