"play for a fool" in Turkish
Definition
Birini kandırmak veya aptal yerine koyarak ondan faydalanmaya çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Samimi, günlük konuşmada kullanılır. "Beni aptal yerine koyma" gibi ifadeler yaygındır. Hem kandırma hem de küçümseme anlamı taşır.
Examples
Don't play me for a fool; I know what's going on.
Beni **aptal yerine koyma**; ne olduğunu biliyorum.
She doesn't like it when people play her for a fool.
İnsanlar onu **aptal yerine koyunca** hoşlanmıyor.
He felt angry when they tried to play him for a fool.
Onlar onu **aptal yerine koymaya** çalışınca öfkelendi.
If you think you can play me for a fool, you're wrong.
Eğer beni **aptal yerine koyabileceğini** düşünüyorsan, yanılıyorsun.
They laughed behind my back and tried to play me for a fool.
Arkamdan güldüler ve beni **aptal yerine koymaya** çalıştılar.
Don't try to play your customers for fools—they notice more than you think.
**Müşterilerinizi aptal yerine koymaya** çalışmayın—düşündüğünüzden fazlasını fark ediyorlar.