"play for a fool" in Korean
바보로 여기다속이다
Definition
누군가를 바보 취급하며 속이거나 이용하려는 태도를 보이는 것.
Usage Notes (Korean)
비격식적 표현이며 "나를 바보로 보지 마"처럼 많이 씀. 누군가가 자신을 우습게 보거나 속이려 할 때 사용함.
Examples
Don't play me for a fool; I know what's going on.
날 **바보로 여기지** 마, 다 알고 있어.
She doesn't like it when people play her for a fool.
그녀는 사람들이 자기를 **바보로 여기는 것**을 싫어한다.
He felt angry when they tried to play him for a fool.
그들이 자신을 **바보로 여기려고** 했을 때 그는 화가 났다.
If you think you can play me for a fool, you're wrong.
나를 **바보로 여길 수 있다고** 생각한다면, 착각이야.
They laughed behind my back and tried to play me for a fool.
그들은 내 뒤에서 웃으며 나를 **바보로 여기려고** 했다.
Don't try to play your customers for fools—they notice more than you think.
**고객을 바보로 여기려고** 하지 마세요—그들은 생각보다 더 많이 알아챕니다.