"play chicken" in Indonesian
Definition
Menghadapi seseorang dalam situasi berisiko untuk melihat siapa yang menyerah atau mundur lebih dulu. Biasanya untuk menguji keberanian.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini tidak formal dan digunakan saat menghadapi situasi penuh risiko atau adu keberanian. Jangan digunakan untuk permainan biasa; hanya relevan untuk persaingan atau tantangan serius.
Examples
The two cars played chicken on the road to see who would turn away first.
Dua mobil itu **bermain 'chicken'** di jalan untuk melihat siapa yang mengalah lebih dulu.
He doesn't like to play chicken with important decisions.
Dia tidak suka **bermain 'chicken'** dalam mengambil keputusan penting.
Some children play chicken at the pool to see who jumps last.
Beberapa anak **bermain 'chicken'** di kolam untuk melihat siapa yang lompat terakhir.
The politicians are playing chicken with the new tax law.
Para politisi sedang **bermain 'chicken'** dengan undang-undang pajak yang baru.
Don't play chicken with deadlines, or you'll end up in trouble.
Jangan **bermain 'chicken'** dengan tenggat waktu, nanti kamu akan dapat masalah.
They were both silent, each waiting for the other to play chicken and admit defeat.
Keduanya diam, masing-masing menunggu yang lain untuk **bermain 'chicken'** dan mengaku kalah.