"placating" in Korean

• 달래는
• 진정시키는

Definition

상대방을 진정시키거나 화를 가라앉히려는 말이나 행동을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

갈등이나 비판을 피하고자 할 때 주로 사용합니다. 'placating tone', 'placating words'와 같이 자주 씁니다.

Examples

She spoke in a placating voice to calm the angry child.

그녀는 화난 아이를 달래기 위해 **달래는** 목소리로 말했다.

He tried placating his boss with a small apology.

그는 사소한 사과로 상사를 **달래려고** 했다.

Her placating smile made everyone feel better.

그녀의 **달래는** 미소가 모두를 편하게 만들었다.

I know you're upset, but there's no need for your placating words.

네가 화난 건 알지만, 굳이 **달래는** 말을 할 필요는 없어.

Stop placating me—I want you to be honest, not just try to make me feel better.

이제 **달래지** 마—나는 네가 진심이었으면 해, 단지 내 기분 맞추려고 그러지 말고.

He gave a placating shrug when she started to argue.

그녀가 논쟁을 시작하자 그는 **달래는** 듯 어깨를 으쓱였다.