"piteous" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то вызывает чувство сильной жалости или сочувствия из-за страдания или слабости.
Usage Notes (Russian)
'piteous' — это формальное и литературное слово, часто используется в описательных текстах или поэзии: 'piteous cry', 'piteous eyes'. Не путайте с 'pitiful', у которого может быть негативный оттенок.
Examples
The dog made a piteous whimper outside the door.
Собака снаружи у двери издавала **жалобный** скулёж.
We heard a piteous cry from the alley.
Мы услышали из переулка **жалобный** крик.
Her piteous face made me want to help.
Её **жалобное** лицо заставило меня захотеть помочь ей.
"Please, don't go," he said in a piteous voice.
"Пожалуйста, не уходи," — сказал он **жалобным** голосом.
The kittens looked up at us with piteous little meows.
Котята посмотрели на нас с **жалобными** маленькими мяуканьями.
That movie had the most piteous scene of a boy crying in the rain.
В этом фильме была самая **жалобная** сцена, где мальчик плакал под дождём.