"pinheads" in Indonesian
Definition
Secara harfiah, bagian kepala bulat kecil dari jarum. Secara informal, istilah kasar untuk menyebut orang bodoh.
Usage Notes (Indonesian)
Makna harfiah jarang dipakai di luar konteks kerajinan tangan. Sebagai penghinaan, lebih umum di bahasa Inggris Amerika; merujuk pada kebodohan, bukan pelupa.
Examples
He collects pinheads for his needlework.
Dia mengumpulkan **kepala jarum** untuk kerajinan jahitannya.
There are tiny pinheads on this new shirt.
Ada **kepala jarum** kecil pada kemeja baru ini.
The pinheads are shiny and easy to see.
**Kepala jarum** tampak mengilap dan mudah terlihat.
Those pinheads forgot to lock the door again!
Mereka para **orang bodoh** itu lupa lagi mengunci pintu!
Stop acting like a bunch of pinheads and pay attention.
Berhenti bertingkah seperti **orang bodoh** dan perhatikan!
Only real pinheads would believe that story.
Hanya **orang bodoh** sungguhan yang akan percaya cerita itu.