"pina" in Arabic

• بينا (اسم علم أنثوي؛ بالأرجنتينية أو المكسيكية: ألم، وجع)

Definition

"بينا" هو عادة اسم علم للإناث. في بعض مناطق أمريكا اللاتينية، تستخدم كلمة 'pina' بالعامية بمعنى 'ألم' أو 'مشكلة'.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم 'بينا' كاسم أنثوي. نادرًا ما يستخدم كمجاز أو تشبيه لـ 'الألم' أو 'المشكلة' باللهجات الإسبانية اللاتينية. بالعربية، التعرف عليه فقط كاسم.

Examples

Pina is my cousin's name.

**بينا** هو اسم ابنة عمي.

Pina loves to dance.

**بينا** تحب الرقص.

My teacher's name is Pina.

اسم معلمتي هو **بينا**.

After the exam, everyone said they were in the pina.

بعد الامتحان، قال الجميع إنهم في **بينا** (أي في ورطة أو ألم).

If you keep lying, you'll end up in a real pina.

إذا واصلت الكذب، ستقع في **بينا** حقيقية.

Everybody knows Pina for her kindness in our neighborhood.

الجميع يعرف **بينا** بلطفها في حينا.