"pina" in Portuguese (BR)
Definition
"Pina" é geralmente um nome próprio feminino. Em algumas regiões da América Latina, 'pina' pode ser usado de forma coloquial para indicar 'dor' ou 'problema'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente, 'Pina' é nome feminino, especialmente em comunidades italianas e espanholas. Como gíria em espanhol latino, pode significar 'dor' ou 'dificuldade', mas não é comum no português do Brasil.
Examples
Pina is my cousin's name.
**Pina** é o nome da minha prima.
Pina loves to dance.
**Pina** adora dançar.
My teacher's name is Pina.
Minha professora se chama **Pina**.
After the exam, everyone said they were in the pina.
Depois da prova, todos disseram que estavam na **pina**.
If you keep lying, you'll end up in a real pina.
Se continuar mentindo, vai acabar numa grande **pina**.
Everybody knows Pina for her kindness in our neighborhood.
Todo mundo conhece a **Pina** pela sua gentileza no bairro.