"pimped" in Bengali

• ঝকঝকে করা
• সাজানো (আধুনিক অর্থে)

Definition

কিছু জিনিসকে আরও আকর্ষণীয় বা চোখে পড়ার মতো করে তোলা, বিশেষভাবে আধুনিক বা ঝকঝকে করে সাজানো। মূল অর্থে দালাল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হওয়া বোঝালেও, বর্তমানে সাধারণত স্টাইলিশ ও নতুনভাবে সাজানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বক্তব্যে অলংকারের জন্য বা বিশেষ সাজানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল বা ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He pimped his bike with new lights.

সে তার বাইককে নতুন আলো দিয়ে **ঝকঝকে** করেছিল।

The car was pimped with shiny rims.

গাড়িটিকে চাপদার চাকার মাধ্যমে **সাজানো** হয়েছিল।

Her phone was pimped with a glittery case.

তার ফোনে চকচকে কেস লাগিয়ে **ঝকঝকে** করা হয়েছে।

Wow, your laptop looks totally pimped!

বাহ, তোমার ল্যাপটপ একেবারে **ঝকঝকে** দেখাচ্ছে!

He totally pimped his room after watching those shows.

সে ওইসব শো দেখার পর তার ঘরটা একেবারে **ঝকঝকে** করে ফেলেছে।

That party bus was so pimped, it even had a dance floor.

ওই পার্টি বাস এতটাই **ঝকঝকে** ছিল, তাতে নাচের ফ্লোরও ছিল।