"pimp out" in Bengali
Definition
কিছু জিনিসকে (বিশেষ করে গাড়ি বা ঘর) খুব ঝকঝকে, আকর্ষণীয় বা জমকালোভাবে সাজানো বা উন্নত করা।
Usage Notes (Bengali)
অনেকটা অপচয় বা বাড়াবাড়ি ধরনের সাজানোর জন্য ব্যবহৃত হয়; 'pimp out my ride' মানে গাড়ি অত্যন্ত আকর্ষণীয় করে তোলা। ফরমাল লেখায় ব্যবহার করা হয় না।
Examples
He wants to pimp out his old car with new wheels and a sound system.
সে তার পুরনো গাড়িটাকে নতুন চাকা আর সাউন্ড সিস্টেম দিয়ে **ঝকঝকে করে সাজাতে** চায়।
I want to pimp out my bedroom with new lights.
আমি আমার বেডরুমটা নতুন লাইট দিয়ে **ঝকঝকে করে সাজাতে** চাই।
They pimped out their bikes with colorful stickers and lights.
তারা তাদের বাইকগুলো রঙিন স্টিকার আর লাইট দিয়ে **ঝকঝকে করে সাজিয়েছে**।
He totally pimped out his computer setup—dual screens, LED lights, the works.
সে তার কম্পিউটার সেটআপটা একেবারে **ঝকঝকে করে সাজিয়েছে**—ডুয়াল স্ক্রীন, এলইডি লাইট, সব কিছু।
Let's pimp out the living room for the party tonight!
চলো আজ রাতে পার্টির জন্য লিভিং রুমটা **ঝকঝকে করে সাজাই**!
After getting his bonus, he decided to pimp out his ride with custom paint and new rims.
বোনাস পাওয়ার পর, সে তার গাড়িতে কাস্টম পেইন্ট এবং নতুন রিম দিয়ে **ঝকঝকে করে সাজানোর** সিদ্ধান্ত নিল।