"pigged" in Chinese (Traditional)

• 暴飲暴食（俚語）

Definition

俚語動詞，意思是喫得很多、很快，或者狼吞虎嚥，像豬一樣；也泛指對食物極為貪婪的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語化，只適合朋友或非正式情境，常見搭配“pigged out”，指暴飲暴食，尤指垃圾食品。正式場合勿用。

Examples

He pigged on pizza last night.

他昨晚**暴飲暴食**了比薩。

I pigged out at the birthday party.

我在生日派對上**暴飲暴食**了。

After dinner, we pigged on ice cream.

晚飯後我們**大喫特喫**了冰淇淋。

We totally pigged last weekend watching movies and eating snacks.

上週末我們一邊看電影一邊**暴飲暴食**零食。

I wish I hadn't pigged so much at dinner—I'm stuffed!

真希望晚餐沒**喫那麼多**，現在太飽了！

Every time there's free food, he just pigged without thinking.

每次有免費食物，他總是毫不猶豫地**大喫特喫**。