"piffle" in Bengali

• আধা-গোলো কথা
• বাজে কথা

Definition

এটি এমন কথা বা ধারণা, যা খুবই তুচ্ছ, গুরুত্বহীন বা মিথ্যা; বাজে কথা।

Usage Notes (Bengali)

'Piffle' শব্দটি ব্রিটিশ ইংরেজিতে পুরনো এবং কিছুটা মজাদার বা হালকা অপমানে ব্যবহার হয়। এটি 'nonsense'-এর তুলনায় বেশি ফরমাল এবং 'rubbish'-এর তুলনায় মৃদু।

Examples

That story is complete piffle.

ওই গল্পটা সম্পূর্ণ **বাজে কথা**।

Don't talk such piffle in class.

ক্লাসে এমন **আধা-গোলো কথা** বলো না।

He dismissed my idea as piffle.

সে আমার ধারণাটাকে **বাজে কথা** বলে উড়িয়ে দিল।

"Oh, what a load of piffle!" she laughed.

"আহ, এ তো সম্পূর্ণ **আধা-গোলো কথা**!" সে হেসে বলল।

Honestly, that's just piffle—nobody believes it.

আসলে, এ সব শুধু **আধা-গোলো কথা**—কেউই তা বিশ্বাস করে না।

All this talk about the house being haunted is pure piffle.

বাড়ি ভূতুড়ে বলে এত কথা—সবই **পুরো আধা-গোলো কথা**।