"piffle" in Arabic

• كلام فارغ
• هراء

Definition

حديث أو أفكار سخيفة وواضحة أنها غير صحيحة أو غير جادة؛ كلام فارغ أو هراء.

Usage Notes (Arabic)

"piffle" كلمة قديمة تُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية بأسلوب لطيف أو ساخر. أكثر رسمية من "nonsense" وأقل حدة من "rubbish". شائعة في عبارات مثل "That's pure piffle." نادرًا ما تُستخدم في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

That story is complete piffle.

تلك القصة مجرد **كلام فارغ**.

Don't talk such piffle in class.

لا تتحدث بهذا **الهراء** في الصف.

He dismissed my idea as piffle.

رفض فكرتي ووصفها بأنها **كلام فارغ**.

"Oh, what a load of piffle!" she laughed.

"يا له من **هراء**!" ضحكت.

Honestly, that's just piffle—nobody believes it.

بصدق، هذا مجرد **كلام فارغ**—لا أحد يصدقه.

All this talk about the house being haunted is pure piffle.

كل هذا الكلام عن أن المنزل مسكون هو **هراء** محض.