"piece of the pie" in Hindi

• फ़ायदे में हिस्सा

Definition

अगर कोई 'फ़ायदे में हिस्सा' चाहता है, तो वह किसी लाभ, फायदा या सफलता में अपनी भागीदारी चाहता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति। व्यापार या जहाँ लाभ साझा हो ऐसी स्थितियों में प्रयोग करते हैं। आम तौर पर 'हिस्सेदारी' या 'बड़ा हिस्सा चाहिए' जैसे संदर्भ में आता है।

Examples

She wants a piece of the pie from the family business.

वह पारिवारिक व्यवसाय में अपनी **हिस्सा** चाहती है।

Everyone wants a piece of the pie when the company does well.

जब कंपनी अच्छा करती है, तो हर कोई **हिस्सेदारी** चाहता है।

He tried to get his piece of the pie by joining the project.

वह प्रोजेक्ट से अपनी **हिस्सा** पाने की कोशिश कर रहा था।

Investors are lining up for a piece of the pie after hearing about the profits.

मुनाफा सुनकर निवेशक **हिस्सेदारी** के लिए लाइन लगाए हैं।

Don’t expect a piece of the pie if you didn’t help with the work.

अगर आपने काम में मदद नहीं की, तो **हिस्सेदारी** की उम्मीद मत करना।

After the big win, everyone wanted their piece of the pie.

बड़ी जीत के बाद हर कोई अपनी **हिस्सा** चाहता था।