"pick on" in Bengali

• বিরক্ত করা
• জ্বালাতন করা
• খোঁচা মারা

Definition

কাউকে বারবার উপহাস, বিরক্ত বা অন্যায়ভাবে আচরণ করা, যাতে সে কষ্ট পায়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত শিশুদের মধ্যে বা কাউকে singled out করার ক্ষেত্রে। 'pick on someone' ব্যবহৃত হয়। 'pick up' বা 'pick out'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The older kids always pick on him at school.

বড় ছেলেরা সব সময় স্কুলে ওকে **বিরক্ত করে**।

Don't pick on your little brother.

তোমার ছোট ভাইকে **জ্বালাতন** করো না।

Why do they always pick on me?

ওরা কেন সব সময় আমাকে **খোঁচা মারে**?

My boss tends to pick on me when he's stressed out.

আমার বস চাপের সময় আমাকে **বিরক্ত করতে** থাকে।

He likes to pick on people just to get attention.

সে শুধু দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য লোকজনকে **জ্বালাতন করতে** পছন্দ করে।

If you don't stand up for yourself, people will continue to pick on you.

তুমি যদি নিজের পক্ষে কথা না বলো, লোকেরা তোমাকে **জ্বালাতন** করতে থাকবে।