"pick a quarrel" in Turkish
Definition
Biriyle bilerek ve genellikle önemsiz bir konuda tartışma veya kavga başlatmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade daha çok yazılı veya resmi dilde kullanılır, 'biriyle' ile birlikte gelir. Günlük dilde 'kavga başlatmak' veya 'tartışmak' daha sık söylenir.
Examples
Don't pick a quarrel with your brother over toys.
Kardeşinle oyuncaklar için **kavga çıkarma**.
She tried to pick a quarrel with her friend at lunch.
O, öğle yemeğinde arkadaşıyla **kavga çıkarmaya** çalıştı.
Why do you always pick a quarrel when you are tired?
Neden yorgun olduğunda her zaman **kavga çıkarıyorsun**?
He seemed to pick a quarrel just to get attention.
Sadece dikkat çekmek için **kavga çıkarmış** gibi görünüyor.
Are you trying to pick a quarrel with me over nothing?
Hiçbir şey için benimle **kavga mı çıkarmak istiyorsun**?
It's pointless to pick a quarrel about small mistakes.
Küçük hatalar için **kavga çıkarmanın** bir anlamı yok.