"phone in" in Turkish
Definition
Bir konuyu telefonla bildirmek ya da bir etkinliğe telefonla katılmak. Aynı zamanda işi isteksizce, öylesine yapmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çalışma ortamında veya medya alanında sık geçer. 'phone in sick' hastalığı telefonda bildirmek, 'phone in your performance' ise isteksiz ve özensiz çalışmak demektir.
Examples
I will phone in my report this afternoon.
Raporumu bu öğleden sonra **telefonla bildireceğim**.
Many employees had to phone in sick during the flu season.
Grip mevsiminde birçok çalışan **telefonla hasta olduğu haberini verdi**.
He decided to phone in rather than attend the meeting in person.
Toplantıya bizzat katılmak yerine **telefonla katılmaya** karar verdi.
Sometimes when I'm really tired, I just phone in my work.
Bazen çok yorgun olduğumda sadece **baştan savma şekilde çalışırım**.
You can't just phone in your performance if you want to impress the boss.
Patronu etkilemek istiyorsan performansını sadece **baştan savma yapamazsın**.
With new technology, some callers can phone in to radio shows from anywhere.
Yeni teknoloji sayesinde bazı dinleyiciler her yerden radyo programına **telefonla katılabiliyor**.