"phone in" in Indonesian
Definition
Melaporkan atau berpartisipasi lewat telepon, bukan hadir langsung. Juga bisa berarti melakukan sesuatu asal-asalan tanpa usaha maksimal.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul di konteks kerja atau media, misal 'phone in sick' (lapor sakit lewat telepon), 'phone in your performance' (bekerja asal-asalan, hanya formalitas).
Examples
I will phone in my report this afternoon.
Saya akan **melapor lewat telepon** laporan saya sore ini.
Many employees had to phone in sick during the flu season.
Banyak karyawan harus **melapor lewat telepon** sakit selama musim flu.
He decided to phone in rather than attend the meeting in person.
Dia memutuskan untuk **melapor lewat telepon** daripada menghadiri rapat secara langsung.
Sometimes when I'm really tired, I just phone in my work.
Terkadang saat saya sangat lelah, saya hanya **bekerja asal-asalan** saja.
You can't just phone in your performance if you want to impress the boss.
Kamu tidak bisa hanya **bekerja asal-asalan** kalau mau membuat bos terkesan.
With new technology, some callers can phone in to radio shows from anywhere.
Dengan teknologi baru, beberapa penelepon bisa **melapor lewat telepon** ke acara radio dari mana saja.