"phone in" in Hindi

• फोन करना
• फोन के जरिए काम करना
• बिना दिल लगाये काम करना (रूपक)

Definition

किसी चीज़ की सूचना फोन से देना या फोन के जरिए गतिविधि में हिस्सा लेना, आमतौर पर खुद मौजूद हुए बिना। अनौपचारिक रूप में, इसका मतलब कम प्रयास या जोश के बिना कुछ करना भी है।

Usage Notes (Hindi)

'Phone in' शाब्दिक अर्थ (फोन से संपर्क या भाग लेना) या रूपक (केवल जरूरी न्यूनतम करना, बिना मेहनत किए) में इस्तेमाल होता है। खास तौर पर ऑफिस या मीडिया में: 'phone in a report', 'phone in sick', या 'phone in your performance' (लापरवाही से करना)।

Examples

I will phone in my report this afternoon.

मैं आज दोपहर अपनी रिपोर्ट **फोन से भेजूँगा**।

Many employees had to phone in sick during the flu season.

फ्लू सीजन में कई कर्मचारियों को **फोन कर के** बीमारी बतानी पड़ी।

He decided to phone in rather than attend the meeting in person.

उसने तय किया कि वह मीटिंग में खुद जाने के बजाय **फोन से जुड़ेगा**।

Sometimes when I'm really tired, I just phone in my work.

कभी-कभी जब मैं बहुत थक जाता हूँ, तो बस **काम औपचारिकता के लिए करता हूँ**।

You can't just phone in your performance if you want to impress the boss.

अगर आप बॉस को प्रभावित करना चाहते हैं, तो यूं ही **जैसे-तैसे काम नहीं चला सकते**।

With new technology, some callers can phone in to radio shows from anywhere.

नई तकनीक के साथ, कुछ लोग कहीं से भी रेडियो शो में **फोन कर सकते हैं**।