"peter out" in Turkish
Definition
Bir şeyin başlangıçta güçlü olup zamanla yavaş yavaş azalması veya tamamen bitmesi halidir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir; genellikle coşku, enerji veya kaynakların yavaşça tükenmesini anlatır. Ani bitişlerde kullanılmaz.
Examples
The rain finally petered out after several hours.
Birkaç saat sonra yağmur sonunda **yavaş yavaş sona erdi**.
The conversation started lively but soon petered out.
Sohbet canlı başladı ama kısa süre sonra **yavaş yavaş sona erdi**.
Their supplies petered out before help arrived.
Yardım gelmeden önce ikmâlleri **tükendi**.
The crowd’s excitement petered out as the concert dragged on.
Konser uzadıkça kalabalığın heyecanı **yavaş yavaş sona erdi**.
Her enthusiasm for the project petered out after a few weeks.
Birkaç hafta sonra projeye olan hevesi **yavaş yavaş sona erdi**.
My energy petered out halfway through the hike.
Yürüyüşün yarısında enerjim **yavaş yavaş tükendi**.