"petechial" in Japanese

• 点状出血の

Definition

点状出血とは、皮膚や粘膜の下で小さな出血が原因でできる赤や紫色の小さな斑点を指します。

Usage Notes (Japanese)

医療現場でよく使われ、'petechial rash'（点状出血性発疹）や 'petechial hemorrhage'（点状出血）などの表現で用いられます。通常のあざやシミには使いません。

Examples

The doctor noticed a petechial rash on the patient's arm.

医師は患者の腕に**点状出血の**発疹を見つけました。

Petechial spots can be a sign of a serious health problem.

**点状出血の**斑点は重大な健康問題のサインかもしれません。

Some diseases cause petechial bleeding under the skin.

いくつかの病気は皮膚の下で**点状出血の**出血を引き起こします。

The nurse explained that the petechial marks were due to low platelets.

看護師は**点状出血の**跡が血小板の減少によるものだと説明しました。

After the fever, he developed a few petechial spots on his legs.

熱の後、彼は脚にいくつかの**点状出血の**斑点ができました。

If you notice a petechial rash, you should see a doctor right away.

**点状出血の**発疹に気づいたら、すぐ医師に相談してください。